Ok..this should be easy to understand for any Tamilian or most people who've been around a Tamilian back in 2000 or so. For others, I guess, it makes no sense. Anyway, its the hit lyrics of a super hit movie of the mega super star Rajnikanth. Long live LYRICS!!!
Image hosted by Webshots.com
by pythoroshan

I am autofellow autofellow
Four knowing route fellow
Justice having rate fellow
Good people mix fellow
Nice singing song fellow
Gandhi borning country fellow
Stick take means hunter fellow
Big people's relation fellow
Mercy having mind fellow da
I am all poor's relative fellow da
I am always poor people's relative fellow da
Achak means achak only;
Gumuk means gumuk only
Achak means achak only;
Gumuk means gumuk only

Town become big, population become big
Bus expecting, half age over
Life become hectic in time, exist in corner of street
Ada eye beat means love coming they telling
You hand clap means auto coming I telling
Front coming look, this three-wheel chariot
Good come and arrive, you trust and climb up
Mercy having mind fellow da
I am always poor people's relative fellow da
Achak means achak only;
Gumuk means gumuk only
Achak means achak only;
Gumuk means gumuk only

Mummy motherfolk, danger not leave
Heat or cyclone, never I never tell
There there hunger take means, many savoury
Measurement food is one time
For pregnancy I come free mummy
Your child also name one I keep mummy
Letter lacking person ada trusting us and coming
Address lacking street ada auto fellow knowing
Achak means achak only ;
Gumuk means gumuk only
Achak means achak only ;
Gumuk means gumuk only

7 Comments

  1. ROTFL....absolutely hillarious... :))

    Achak means achak only ;
    Gumuk means gumuk only
    Achak means achak only ;
    Gumuk means gumuk only

    ReplyDelete
  2. dont tell me u sat and translated that!
    dude u r messing with an "avatar" of mine.. not affiliated to me or any of my agencies, but still da guy commands more respect than me around some parts of ur world, so be careful i say...

    ReplyDelete
  3. faints after reading the post never to recover again :P

    ReplyDelete
  4. Too gud maan
    hey rosh.. the background Looks much better than uer pink one :)

    ReplyDelete
  5. max -
    Yes, I realised my folly too late..the Tamil Tigers called. They wanted my wreath size for the funeral.

    Shyam-
    i dont know whether to cry or laugh!! I do all the hard work and now u tell me that the original theme given by Blogger is better!!Remind me to kill u when i see u next

    ReplyDelete
  6. nice one...but i took it while in a BEST bus...

    ReplyDelete
  7. rotfl.. pathetic, but pretty cool! the composer definitely had a lot of guts to actually show his 'talent' to the world!! :D
    great blog! :)

    The Devil Herself!

    ReplyDelete

So what do you think ?